河北红色文化双语资源建设与传播的创新实践研究
Journal: Modern Education Forum DOI: 10.32629/mef.v8i18.16963
Abstract
本文以河北红色文化国际传播瓶颈为切入点,开展由意识与文化差异引发的“文化折扣”、缺乏适配国际语境的多元载体、海外大众传播渠道狭窄等三大问题的实地调研。研究发现,双语资源匮乏与传播模式滞后是关键制约因素。为此,本研究提出“1+3+N”双语资源数据库方案：以1个资源库为支撑,3位核心红色人物为载体,N个历史事件为延伸。通过文献精准校译与多媒体创新叙事,构建起三大创新传播路径——以生活化表达破解“文化折扣”、以数字媒介拓展形式、以多渠道传播创新形式。该体系为河北红色文化的传承与国际传播提供借鉴,有助于提升中华文化国际影响力。
Keywords
河北红色文化；双语资源建设；国际传播；创新实践
Funding
防灾科技学院国家级大学生创新创业训练计划项目“红色‘冀’语——河北红色文化双语资源建设与传播实践”(202511775137)。
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 王明宽,李璐璐.新媒体时代红色文化的传播现状与对策[J].名作欣赏,2025,(26):11-13.
[2] 艾岚,曲云鹏.基于VR技术的河北红色文化传播策略研究[J].石家庄铁道大学学报(社会科学版),2024,18(04):78-83.
[3] 王冰涵,杨昕怡,孔梦瑶,等.融媒体视角下河北红色英雄文化传播研究[J].采写编,2022,(12):86-88.
[4] 田海舰,李慧娟.河北红色革命文化传播体系构建[J].河北大学学报(哲学社会科学版),2021,46(04):55-64.
[5] 唐黛.立足跨文化传播视角探讨红色文化对外传播——评《跨文化视野下河北红色文化的对外传播研究》[J].传媒,2022,(03):99.
[6] 哈罗德·拉斯韦尔.社会传播的结构与功能［M］.北京:中国传媒大学出版社,2012:28-40.
[2] 艾岚,曲云鹏.基于VR技术的河北红色文化传播策略研究[J].石家庄铁道大学学报(社会科学版),2024,18(04):78-83.
[3] 王冰涵,杨昕怡,孔梦瑶,等.融媒体视角下河北红色英雄文化传播研究[J].采写编,2022,(12):86-88.
[4] 田海舰,李慧娟.河北红色革命文化传播体系构建[J].河北大学学报(哲学社会科学版),2021,46(04):55-64.
[5] 唐黛.立足跨文化传播视角探讨红色文化对外传播——评《跨文化视野下河北红色文化的对外传播研究》[J].传媒,2022,(03):99.
[6] 哈罗德·拉斯韦尔.社会传播的结构与功能［M］.北京:中国传媒大学出版社,2012:28-40.
Copyright © 2025 刘子茹, 管亦婷, 陈玉彤, 刘榴
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License