云南农业大学2023级越南语专业学生越南语写作中的语法使用偏误研究

Journal: Project Engineering DOI: 10.12238/pe.v3i5.16559

龙治江

云南农业大学

Abstract

本论文以云南农业大学2023级越南语专业学生越南语写作中的语法使用偏误为研究对象,探析该届学生在越南语写作过程中的主要语法偏误,探究偏误原因并提出相关教学改进的建议。在相关二语习得语言学理论的指导下,本研究主要采用案例分析法和偏误分析法对学生作文中的语法问题进行分析,得出学生语法使用的问题主要集中于词法中的词语搭配、句法中的定语顺序、汉越词使用不当等几个方面,教师应积极反思并改进其语法教学。

Keywords

越南语;写作;语法偏误;二语习得;外语教学研究

References

[1] 张小克主编,《越南学生学汉语偏误分析》[M].广州,世界图书出版公司,2014.
[2] 秦赛南,《现代越南语1》[M].北京,外语教学与研究出版社,2011.
[3] 秦赛南,《现代越南语2》[M].北京,外语教学与研究出版社,2011.

Copyright © 2025 龙治江

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License