文化记忆视域下《字林西报》书评栏目的战争书写
Journal: Journal of International Education Forum DOI: 10.12238/jief.v7i2.12822
Abstract
《字林西报》是近代西人在华所创英文报刊,素有“中国的《泰晤士报》”之美誉,史料意义颇丰。报刊在商业政治报道之余专设书评栏目进行书籍译介,通过新书推荐与文艺评论等形式建构出近代中西特殊的文化交流空间。译介作品聚焦战争题材,引入的非虚构作品既是书籍作者战争记忆的直接讲述；具有亲历者与见证人二重身份的评者对于战争作品的解读和评价又进一步实现了战争记忆的再书写；栏目本身也承担着提供战争经费、记录战争创伤、搭建交流平台等多重现实功能。
Keywords
《字林西报》；书评栏目；战争记忆
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 田芬.英文报纸《字林西报》上的泰山[J].泰山学院学报,2019,41(5):24-27.
[2] (德)扬·阿斯曼．文化记忆:早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M]金寿福,黄晓晨译.北京:北京大学出版社,2012.
[3] (德)阿莱达·阿斯曼.记忆中的历史:从个人经历到公共演示[M].袁斯乔译.南京:南京大学出版社,2017.
[4] 郭薇,梅颢.《字林西报》的发展演变及研究价值初探[J].长江丛刊,2017(06):59.
[5] 田野;李永东.新旧世界秩序中的“国际五四”——以《大陆报》《字林西报》为中心的考察[J].新闻与传播研究,2020(05):96-112+130.
[2] (德)扬·阿斯曼．文化记忆:早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M]金寿福,黄晓晨译.北京:北京大学出版社,2012.
[3] (德)阿莱达·阿斯曼.记忆中的历史:从个人经历到公共演示[M].袁斯乔译.南京:南京大学出版社,2017.
[4] 郭薇,梅颢.《字林西报》的发展演变及研究价值初探[J].长江丛刊,2017(06):59.
[5] 田野;李永东.新旧世界秩序中的“国际五四”——以《大陆报》《字林西报》为中心的考察[J].新闻与传播研究,2020(05):96-112+130.
Copyright © 2025 吕薇
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
