AI辅助翻译对跨文化交际的影响研究
Journal: Educational Research DOI: 10.12238/er.v8i9.6373
Abstract
语言作为传递文化以及促进沟通交流的关键载体，是影响跨文化交际的重要因素之一。全球语言众多，文化各异，难免会存在因为语言不通导致跨文化交际中遇到各种困难，出现交流障碍，而AI辅助翻译的应用，将会减少存在的语言障碍，促进跨文化交际，提升文化交流的质量与效果。该研究将围绕AI辅助翻译对跨文化交际的影响为主题展开分析，首先分析AI辅助翻译对跨文化交际产生的基础性影响，同时提出AI辅助翻译目前的现状和存在的隐患，然后提出利用AI辅助翻译促进跨文化交际的可行性对策。
Keywords
AI辅助翻译；跨文化交际；影响
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 赵鑫，窦志成，文继荣.大语言模型时代下的信息检索研究发展趋势[J].中国科学基金,2023,37(5):786-792.
[2] 曹培杰,谢阳斌,武卉紫,等.教育大模型的发展现状、创新架构及应用展望[J].现代教育技术,2024,34(2):5-12.
[3] 高琦悦,刘鹏.基于英语学科的高中生文化理解力的内涵、价值与培养策略[J].课程·教材·教法,2023,43(10):105-110.
[4] 向瑞方,李冬.以人工智能促进高中英语高质量教学的实践探索[J].中国教育学刊,2024(S1):170-173.
[5] 杨现民,骆娇娇,刘雅馨,等.数据驱动教学:大数据时代教学范式的新走向[J].电化教育研究,2017,38(12):13-20,26.
[6] 焦建利,陈婷.大型语言模型赋能英语教学:四个场景[J].外语电化教学,2023(2):12-17,106.
[7] 黄星云,焦建利,曾君,等.GenAI重塑课堂活动:应用路径与实践样态[J].现代教育技术,2025,35(2):26-34.
[2] 曹培杰,谢阳斌,武卉紫,等.教育大模型的发展现状、创新架构及应用展望[J].现代教育技术,2024,34(2):5-12.
[3] 高琦悦,刘鹏.基于英语学科的高中生文化理解力的内涵、价值与培养策略[J].课程·教材·教法,2023,43(10):105-110.
[4] 向瑞方,李冬.以人工智能促进高中英语高质量教学的实践探索[J].中国教育学刊,2024(S1):170-173.
[5] 杨现民,骆娇娇,刘雅馨,等.数据驱动教学:大数据时代教学范式的新走向[J].电化教育研究,2017,38(12):13-20,26.
[6] 焦建利,陈婷.大型语言模型赋能英语教学:四个场景[J].外语电化教学,2023(2):12-17,106.
[7] 黄星云,焦建利,曾君,等.GenAI重塑课堂活动:应用路径与实践样态[J].现代教育技术,2025,35(2):26-34.
Copyright © 2025 孙音
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License