基于语料库的中国文化形象研究——以敦煌文博会新闻短讯为例
Journal: Educational Research DOI: 10.12238/er.v8i11.6594
Abstract
该研究以丝绸之路（敦煌）国际文化博览会（简称敦煌文博会）官网英文版中回顾六届文博会的41篇新闻短讯为研究对象，运用扩展概念隐喻理论，探究新闻短讯中的概念隐喻类型、生成机制及其对中国形象的建构作用。研究发现，短讯中主要存在敦煌文博会是桥梁，敦煌文博会是舞台，敦煌文博会是枢纽三类核心概念隐喻。在形象建构层面，建构出中国文明联通者、文化自信传播者和文化参与者的形象。本研究在理论上为扩展概念隐喻理论在新闻报道中的应用提供参考，在实践上助力国内外受众理解敦煌文博会价值，推动国际文化交流与合作。
Keywords
丝绸之路（敦煌）国际文化博览会；拓展概念隐喻理论；中国形象
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
[2] Kövecses, Z. (2020). Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
[3] Koller, V (2004). Metaphor and Gender in Business Media Discourse: A Critical Cognitive Study. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
[4] Kövecses, Z. (2018). Metaphor in media language and cognition: A perspective from conceptual metaphor theory. In Legeartis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, 3(1), 124-141.
[5] 孙毅. 扩展概念隐喻理论视阈中的视觉隐喻研究[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2021(5): 39-46.
[6] 李春晖, 程荣. 扩展概念隐喻理论框架下隐喻型冬奥体育术语的认知解析[J]. 中国科技术语, 2024: 1-9.
[7] 马俊杰. 《扩展的概念隐喻理论》述评[J]. 外语教学与研究, 2022(1): 150-154.
[2] Kövecses, Z. (2020). Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
[3] Koller, V (2004). Metaphor and Gender in Business Media Discourse: A Critical Cognitive Study. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
[4] Kövecses, Z. (2018). Metaphor in media language and cognition: A perspective from conceptual metaphor theory. In Legeartis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, 3(1), 124-141.
[5] 孙毅. 扩展概念隐喻理论视阈中的视觉隐喻研究[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2021(5): 39-46.
[6] 李春晖, 程荣. 扩展概念隐喻理论框架下隐喻型冬奥体育术语的认知解析[J]. 中国科技术语, 2024: 1-9.
[7] 马俊杰. 《扩展的概念隐喻理论》述评[J]. 外语教学与研究, 2022(1): 150-154.
Copyright © 2025 杨璟哲
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License