人工翻译和西语助手智能翻译对比---以《卢卡诺伯爵》汉译本为例

Journal: Modern Education Forum DOI: 10.12238/mef.v3i10.2946

曲欣悦, 张向前, 柴一丹, 刘琳

吉林外国语大学

Abstract

在目前的信息化时代中,由于人工智能发展迅速,许多职业已经被人工智能代替或即将被代替。同时,对于翻译这一行业来说,许多从业者也有这样的担忧。但是,人工翻译真的可以被智能翻译所代替吗?这还需要从许多方面来分析。因此,本文将以汉译本《卢卡诺伯爵》为例,对于它的人工翻译译本和在学生中使用最广泛的智能翻译软件翻译译本这两种翻译方法具体分析其翻译特点、方法和正确率等,来探讨二者现状、优劣势以及可能改进的方法。

Keywords

人工翻译;智能翻译;翻译对比;《卢卡诺伯爵》

References

[1] 曹庆香.机器翻译与人工翻译的对比分析[J].科技风.2019(33):28.

Copyright © 2020 曲欣悦, 张向前, 柴一丹, 刘琳

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License