《因你而生的声音》诗歌研究——佩德罗·萨里纳斯

Journal: Journal of International Education Forum DOI: 10.12238/jief.v4i2.4854

袁子涵

浙江外国语学院

Abstract

尽管佩德罗·萨里纳斯是近代西班牙最出色的作家之一,他的诗作却在中国读者中鲜为人知,也从未被翻译成汉语。因此,这篇论文的目的是通过研究他的著名诗集《因你而生的声音》来填补这一空缺。本论文分析这部诗作的诗歌创作背景和语言风格,以及其中重要的文学象征元素:表象与现实的挣扎、苦与乐的模糊界定……本研究亦可作为该诗歌作品的导读,为读者解读诗中主要的关键元素。

Keywords

西班牙诗歌;近代诗歌;诗学研究

References

[1] Alonso,D.(1968).“La poesía de Pedro Salinas, desde Presagios hasta La voz a ti debida”. Del Siglo de Oro a este siglo de Siglas,pp.126-153.Madrid: Gredos.
[2] Angulo Flores, G. M. (2008).“El exilio en el lenguaje: el camino hacia el poema La voz a ti debida como ontología”.Tesis de Licenciado. Lima: Universidad Católica de Perú.
[3] Costa Viva,O.(1969).Pedro Salinas frente a la realidad.Estudios de Liter atura Contemporánea III.Madrid: Alfag uara.
[4] Díez de Rivenga,F.J.(1989). Tres poetas ante el amor, el mundo y la mue rte (Salinas, Guillén, Lorca). Palma de Mallorca:Prensa Universitaria.
[5] Escartín,M.(2019).“Introducción”.La voz a ti debida, Razón de amor, Largo lamento [Edición de Montserrat Escartín],pp.9-71.Madrid: Catedra.
[6] López Castro, A. (1992).“Pedro Salinas y la busca de la realidad”.Fil ología,No.14,pp.143-156.León:Universidad de León.

Copyright © 2022 袁子涵

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License