“互联网+教育”背景下翻译教学的技术转向研究

Journal: Education Research DOI: 10.12238/er.v4i9.4224

马存智

宁夏师范学院 外国语学院

Abstract

“互联网+教育”的出现,使得互联网与教育深度融合成为趋势,本文阐述了翻译技术的概念与本质,清晰地把握翻译技术的内涵、特征与价值。随着翻译学的技术转向,当前翻译教学也出现了技术转向的趋势,翻译教育者应把握时代发展潮流,更新翻译课程的教学理念,即在翻译课程中引入翻译技术教学甚至开启翻译技术课程,解决翻译实践问题,提高翻译教学质量,培养具有信息素养与翻译能力的新时代翻译人才。

Keywords

“互联网+教育”;翻译教学;翻译技术;技术转向

References

[1] Snell-Hornby, M. The Turns of Translation Studies:New Paradigms or Shifting Viewpoints? [M]. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishi ng Company,2006.
[2] 胡加圣,陈坚林.外语教育技术学论纲[J].外语电化教学,2013,(02):3-12.
[3] 吕立松,穆雷.计算机辅助翻译技术与翻译教学[J].外语界,2007,(3):35-43.
[4] 王华树.人工智能时代翻译技术转向研究[J].外语教学,2021,42(5):87-92.
[5] 吴雨鸽.再议翻译学的技术转向[J].外语与翻译,2017,24(02):20-24.
[6] 徐彬,郭红梅.翻译技术教学新谈[J].当代外语研究,2017,(05):96-101.
[7] 岳中生.国内翻译技术教学研究的问题分析与反思[J].现代教育技术,2020,30(06):66-71.

Copyright © 2021 马存智

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License