从《老鼠嫁女》看中国传统故事绘本的图像叙事表达

Journal: Early Childhood Education Science DOI: 10.12238/eces.v2i3.2934

范庆华

湘南幼儿师范高等专科学校

Abstract

中国传统文化中有着许多流传已久的民间故事,这些民间故事有些通过口耳相传的方式流传下来,也有些被记录在纸本中代代相传,成为我们宝贵的精神文化遗产。而绘本作为现代流行的儿童读物,以图画与文字共同讲述一个完整的故事,深受儿童的喜爱与欢迎。许多的中国传统故事也纷纷绘本化,焕发出新生命,成为传承优秀传统文化的绝佳形式。本文以民间故事《老鼠嫁女》为例,分析这一题材不同版本的绘本编著者从图像叙事中的文本及视觉呈现风格问题。

Keywords

传统故事;绘本;风格化;图像叙事

References

[1] 赵峰.中国老鼠嫁女传说的农耕文化性[J].装饰,2013(11):123-124.
[2] 张玲玲,刘宗慧.老鼠娶新娘[M].二十一世纪出版社,2008:2.
[3] 庄予瀞.老鼠娶亲[M].长江少年儿童出版社,2017:12.
[4] 哈皮童年.老鼠嫁女[M].福建科学技术出版社,2017:01.
[5] 鲁风,许玉安.老鼠嫁女[M].中国少年儿童出版社,2018:01.
[6] 著E.H.贡布里希.图像与眼睛[M].广西美术出版社,2013:01.
[7] 鲁道夫,阿恩海,滕守尧.视觉思维[M].光明日报出版社,1986:451.
[8] 巫鸿.第一堂课-在哈佛和芝大教中国美术史[M].湖南美术出版社,2020:03.

Copyright © 2020 范庆华

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License